-Completed Episode- www.facebook.com/IKSubs
I can lay down my worries after meeting you today.
Please stay by his side as long as you could.
Let’s break up.
Do you understand now…the feelings of being rejected by someone?
You only have a few weeks left here anyway.
I’ll take care of the document from your university.
You don’t have to come here to work anymore.
Good morning, P’Chacha.
Hi, Thew.
What are you here for?
Ah, you are here to see Sandee, right?
Sandee...
she has just left.
Yes.
She left early to copy her friend’s assignment, I guess.
What a bad habit she has!
She always relies on her friends.
This is not good.
I must point this out to her that it’s not right to copy assignment.
She must learn how to do it herself.
It’s okay.
Then, please excuse me.
Okay.
Goodbye
Gosh. What is this?
What and why?
What’s going on?
Why do I have to lie to him again
I have to be a bad person for lying.
What’s going on?
Nothing’s going on.
Are you sure that nothing’s going on?
Good morning.
Hey, why are you are here so early?
Not early enough. I haven’t even sat down and waited for you.
All right. We have to go now, P’Chacha.
What?
Goodbye.
Is it because of Thada?
I’m sorry.
Why do I have to go?
Just because of those people’s talks?
At first, I felt bad too when I heard.
But now, I think I don’t have to care…
because it’s not true.
You just think of me as a sister.
And you have always been a good brother to me.
We really don’t need to care about them.
I don’t really care about those things.
Then what do you care?
About work?
You told me that I had improved.
Then why…
Sanrak,
time changes,
so do things.
I have made my decision.
You have to stop your internship as of today.
So everything will come to an end
Fine.
If that’s what you want,
I’ll go
Thank you for everything.
I will never forget this experience.
If Khun Thawee sees this document,
he may change his mind.
This is…
How can you get hold of this document?
I also have some connections at Angel magazine.
I don’t think we need this.
Since it comes to this, we can’t avoid having a conflict with Angel magazine.
So I think it’s best for us to have this document.
I have already given it to you.
Now it’s your call whether you are want to use it or not.
And from now on,
I would like you to be more careful with your plans.
You can come to me anytime if you want my advice.
Thank you so much, Khun Jane.
Khun Na,
I’m worried about Sanrak.
The situation in our company is on the edge.
I’m afraid that it’s too much for Sanrak to take.
It looks yum. Can I have it too?
Give it to me.
How dare you?
He is chewing the straw.
Fine, it’s all yours.
Yummy!
The Dee-da shipping has returned.
Return, my ass!
But he carries your bag.
How come you are here together?
I met him in front of our faculty.
It’s just a coincidence.
Really?
Yes. You moron!
Hey, what have you got here?
Are you trying to change the topic?
We got you.
I’m not!
Here you go.
This is for you, my friend.
Is this your leftover.
It’s not.
I save it for you.
How pathetic!
Where did you get this?
It’s so good.
I’ll buy it for you.
No. I can go there myself.
Let me.
You want the same food as June, right
I’ll go buy it now.
All right.
Stop!
Or I poke you with this fork.
I think, Dee-Da shipping has come back.
The return of Dee-Da.
Just eat it.
I have more for you.
What is she taking out of her bag?
Don’t overdo it!!!
I need to talk to you.
Why are you avoiding my eye contact?
No, I’m not.
Then look at me.
Is there anything going on between you and Thada?
Nothing.
Are you sure?
Yes.
Lately, you and Thada have been acting strangely.
Tell me if anything has happened.
Well…
I broke up with Thew.
And Thada knows this.
You broke up with him?
How and when?
Is it…
because you like Thada?
Come on, Kao.
How could you say that?
How can I like him?
I don’t want to jeopardize our group.
I don’t want our friendship to fall apart.
It does not always happen.
But the fact that you are going out with Pete…
is like we are counting down to the day we fall apart.
Pete, just be honest and tell me
I’m sick of listening to your lies.
Be more reasonable, Kao.
Do you want me to be reasonable?
What about you?
You are fooling around with other people.
How come you still tell me that they are just your friends?
Aren’t you too friendly?
Yes, they are just friends.
How can I still like someone else?
You are the only one I like.
Can you stop talking with Tae, then?
If that makes you feel comfortable,
why won’t I do that for you?
Are you okay now?
Don’t do this again
I don’t like it.
I know.
Let’s get going.
We could be late for class.